Sleepless in Seattle

After more than an hour of well behaved wakefulness I walk upstairs to a croaky voice,

Daddy? I’m having a hard time going to sleep.